Sähköinen Liiketoiminta Suomi Oy

Yrityksen tai organisaation www-sivujen lokalisointi venäjän kielelle

Jos haluat potentiaalisten venäläisten asiakkaiden löytävän sinut internetistä on sinulla oltava venäjänkieliset kotisivut. Sivut auttavat markkinointikampanjassa ja voivat toimia myös laskeutumissivuina hakukonemainonnan kampanjoissa. Koska yrityksien tekniset ratkaisut ja tarpeet yleensä eroavat kovasti toisistaan tarjoamme 3 kolmea erilaista pakettia.

Tekemämme venäjänkieliset www-sivut sijaitsevat venäläisellä palvelimella ja .ru osoitteessa eli domainissa. Tämä helpottaa niiden löytymistä venäjänkielisistä hakukoneista.

Kevysivut

====

Yksinkertaiset yrityksen ja sen tärkeimmät tuotteet esittelevät sivut. Sivut ovat staattiset eli niitä ei voi ei voi päivittää helposti itse.

Hinta: 295 EUR /sivu asiakkaan toimittamalla ulkoasulla eli esimerkiksi samalla kuin olemassa olevien kotisivujen ulkoasu. Tämän lisäksi hintaan lisätään ylläpito venäjällä sijaitsevalla palvelimella ja .ru domain 160 EUR/vuosi. Ei muita vuosimaksuja.

●       Hinta on yksittäinen www-sivu ei koko sivusto. Eli esimerkiksi etusivun ja yhden tuotteen esittelysivu maksaa 2×295 EUR

●       Erillinen uuden ulkoasun suunnittelu 900 EUR,

●       Muu graafikon työ 90 EUR/t, jos pitää tehdä lisää elementtejä (esim facebook/vkontakte logot, bannerit jne),

●       Verkkosivujen päivitys venäjäksi 90 EUR/tunti

●       Tekstin määrä per sivu on maksimissaan puolet A4:sta fontti koolla 11px. Pidemmistä sivuista lisäveloitus.

●       Hinta sisältää käännökset ja lokalisoinnin eli tekstin muuttamisen venäjän markkinoille sopivaksi englanninkielisiltä sivuilta. Suomenkielisiltä sivuilta käännöksistä pieni lisäkustannus.

●       Asiakas omistaa domainin ja verkkosivujen sisällön.

●       Ylläpito venäläisellä palvelimella ja .ru -domain on erittäin tärkeää verkkosivujen paremman hakukonelöydettävyyden takia.

Normaalipaketti

=====

Sisältää samat tuotteet kun kevytpaketti, mutta sivusto on tehty dynaamiselle alustalle. Tämä mahdollistaa sivuston päivittämistä huoletta selaimen kautta ilman teknistä osaamista. Itse sisällönhallintajärjestelmä voi olla suomen tai englannin kielellä.

Kyseessä on hakukoneystävällinen, ilmainen, turvallinen ja helposti laajennettava Wordpress –sisällöntuotantoalusta muokattuna hyödyllisillä lisäosilla maustettuna. Lisätietoa www.wordpress.org Alustan käyttö mahdollistaa myös sen, että tilaaja ei ole riippuvainen eikä sitoutunut www-sivujen toimittajaan kuin vuoden kerrallaan.

Hakukoneystävällisyyden lisäksi verkkosivuille on erittäin helppoa ja ilmaista myöhemmin ottaa käyttöön erilaisia lisäosia kuten yhteydenottolomakkeita, tykkää nappuloita tai uutismoduuleita. Hintaan sisältyy ohjeistus etäyhteyden avulla ja pääsy käyttöopasvideoihin. Opastus on noin 2h.

Hinta:  käännös ja lokalisointi 67,5 EUR/sivu + 1890 EUR verkkosivujen pystytys dynaamiselle alustalle, jolloin asiakas voi luoda haluamansa määrän sivuja ja sisältöjä itse ilman lisäkustannuksia.

Tämän lisäksi hintaan lisätään ylläpito venäjällä sijaitsevalla palvelimella ja .ru domain 160 EUR/vuosi. Ei muita vuosimaksuja.

●       Käännös hinta on yksittäinen www-sivu ei koko sivusto

●       Erillinen uuden ulkoasun suunnittelu 900 EUR,

●       Muu graafikon työ 90 EUR/tunti, jos pitää tehdä lisää elementteja (esim. facebook/vkontakte logot, bannerit jne.)

●       Verkkosivujen päivitys tarvittaessa 90 venäjäksi EUR/tunti

●       Tekstin määrä per sivu on puolet A4:sta font koolla 11px

●       Hinta sisältää käännökset ja lokalisoinnin eli tekstin muuttamisen venäjän markkinoille sopivaksi englanninkielisiltä sivuilta. Suomenkielisiltä sivuilta käännöksistä pieni lisäkustannus.

●       Asiakas omistaa domainin ja verkkosivujen sisällön.

●       Ylläpito venäläisellä palvelimella ja .ru -domain on erittäin tärkeää verkkosivujen paremman hakukonelöydettävyyden takia.

Isot sivustot

====

Sivujen ja niiden teknisen ratkaisun räätälöinti täysin asiakkaan toiveiden mukaisesti. Tästä johtuen hinnoittelu on yksilöllinen. Pakettiin esimerkiksi voi kuulua venäjänkielinen varausjärjestelmä tai integraatioita muihin järjestelmiin.

Tarkemmat tarjoukset pyydettäessä.

Liitännäispalvelut: Kotisivujen teon jälkeen voimme tarjota myös hakukonemarkkinoinnin palveluita Venäjällä.

Lisätietoja: Sähköinen Liiketoiminta Suomi Oy, Kirsi Mikkola, gsm 040 555 1019, kirsi.mikkola@liiketoiminta.info